Japanese secretary needs more than a sex bagatelle to get likeable