Lauren Lee Smith, Jewel Staite - ... Orgie dans une teensy-weensy ville